Navigation: Jump to content areas:


Pro Quality. Fan Perspective.
Login-facebook
Around SBN: Events Cause Mariners To Lose To Rangers

How heavy is your new uncut diamond, Mr. Adelman?

(translated by google)
In the whole phenomenon Ricky Rubio now drunk most of 'NBAdictos', there is a question that is fundamental: the common past of coach Rick Adelman with fellow media talented Jason Williams. Therein lies part of the ongoing success of the young Spanish guard, who was able to channel his enthusiasm for the game and his talent to hypnotize everyone in his American adventure, including the senior leadership of David J. Stern, who devoted the best cover stories on their official website.

In the frigid Twin Cities Ricard Rubio has awakened a new dream of the Olympic Games in Beijing, but with 3 years experience in continental basketball behind him. The magic is still there, and coach Adelman, knows, sees, he enjoys and promotes. His answer: "Just be yourself" ("Be yourself") is the same as that received white chocolate, bangs in hand and only two tattoos adorning his shoulders, when he landed as 'rookie' in the wasteland that was the Sacramento Kings to 1999.

Freedom in game creation and empowerment of their own virtues advocated by Adelman J'Will allowed to become a NBA player just as is happening with Ricky. Adelman same runaway horse that spurred this problematic history with the same college career triple throw from eight yards, sent shells from field to field telegraphed ending in thunderous kill or lost concentration, skill and the ball at least oversight, is the leaving the bench during the critical minutes of the last period in his young pro value of victory. White Chocolate was converted as a professional not profitable until it passed through the hands of Hubbie Brown's stage of the Memphis Grizzlies, where he met with Pau Gasol. Then he was able to win a NBA ring at the controls of the Miami Heat Wade & O'Neal. It was one of the media players in the early twenty-first century in Spain and that impressed our young generations, Sergio Rodriguez, precisely, Ricky Rubio.

For now, Adelman, who already has 65 blocks, Ricky preserves the ownership and the mission entrusted to lead (pun intended) the team in situations to reverse the pace of the game, and always in the fourth quarter. These Wolves do not have any Chris Webber and Vlade Divac able to pull of office, and the efforts of Kevin Love is good enough to boast a team still unbalanced in talent and experience.



Adelman's pupil in the Trail Blazers finalists in the late 80's, Terry Porter, sweetened sports a speech in which she always stands by his coach that he could advance his game and become All-Star. Except for his two years at the Warriors (where tricked with Mark Price, BJ Armstrong and Bimbo Coles as directors of the game, although it cut the cod was Latrell Sprewell), the bases Adelman teams have always had a superlative performance: the said Porter and Williams, Bibby (Kings), Brooks and Lowry (Rockets).Unlike all of them, Ricard Rubio Vives has been champion of the Euroleague, the ACB, the King's Cup, Olympic gold medalist and has been champion of Europe with the selection (among many other titles).

Now, as the active coach with most wins in the NBA (the first is George Karl with more than one) repeats the phrases already devoted to White Chocolate alluding to his vision and creativity, freedom gives Ricky Rubio who needs to find its own path between the flashes of the best basketball league in the world.

"I'm the one who takes minutes. I try to tell (the players) who can not control the minutes they play. That's my job. But what I can control is how they play those minutes, "Rick Adelman at the end of the 80 (Portland Trail Blazers coach, Golden State Warriors, Sacramento Kings, Houston Rockets and now 'head coach' Minnesota Timberwolves and Ricky Rubio ).

• The title of this article is a nod to the documentary film "How heavy is your building, Mr. Foster?" That traces the personal and professional side of the famous architect Norman Foster.

http://www.basketconfidencial.com/articulo/%26iquest%3BCu%26aacute%3Bnto+pesa+su+nuevo+diamante+en+bruto%2C+Mister+Adelman%3F_4712.html

Comment 14 comments  |  1 recs  | 

Do you like this story?

Comments

Display:

I'm not sure I understood much of this

But it was worth reading for the language peculiarities alone. I call this a “must” reread.

"pokin' the animals at the Canis Hoopus zoo"

by pastyearsears on Jan 22, 2012 3:05 PM CST reply actions  

RA with 65 blocks, that's like 4 bpg!

Adelman for DPOY

90% of the crap I say on here is sarcastic

by CoffeeJanitor on Jan 22, 2012 3:57 PM CST reply actions   1 recs

Excellent article in Spanish

but the google translator stepped all over it.

by Intherapy on Jan 22, 2012 5:44 PM CST reply actions  

"Sent shells from field to field!"

On the contrary, I think it vastly improved it.

by Django Z on Jan 23, 2012 1:49 AM CST up reply actions  

I wrote

something in English, translated it to Spanish and then took that and translated it back to English. I think this perfectly explains my thoughts of the article and puts it in a way that relates very wel to the article itself (or i should say the translation of the article).

by Ineffable on Jan 22, 2012 6:28 PM CST up reply actions  

Thanks for explaining that

because this just didn’t have that faulty English ring to it. But you only had a small portion of the fun you could have had.

Here is what you posted translated into Arabic then into Spanish and then back into English:

In the phenomenon of Ricky Rubio in the case of sugar now full of ‘NBAdictos’, and there is no doubt that it is essential: the last joint of coach Rick Adelman with the media fellow talented Jason Williams. Here is the part of the continued success of the young Spanish goalkeeper, who was able to channel their enthusiasm for the game and talent to mesmerize everyone in the adventure of America, including the senior leadership of David J. Stern, who devoted the best coverage of the stories on its official website.

In the twin cities of frozen Ricard Rubio has raised a new dream of the Olympics in Beijing, but with 3 years experience in the Continental Basketball Association behind the magic is still there and coach Adelman sees, knows, and he has promoted . His answer: “Be yourself” (“Be Yourself”) is the same as was the white chocolate, and explosions in the hands of only two of the tattoos that adorn his shoulders, and when he landed the “rookie” on the ground wasteland that was in the 1999 Sacramento Kings.

Allow freedom in game creation and empowerment of the private virtues advocated by Adelman J’Will to become an NBA player as happens with Ricky. Wild horse Adelman motivational problems that date functional with the same power of three eight-meter shot, and shells sent from one field to another telegram end up killing a strong focus or lost and the ability and the ball less control, is to leave the bench during the critical minutes of the last period in the value of young professional victory. It became profitable professional and white chocolate or even passed through the hands of the Hubbie Brown stage in Memphis, where he met with Pau Gasol. He was then able to gain control loop in the NBA in a valley of heat and O’Neal in Miami. He was one of the players and the media in the atheist of the twentieth century in Spain, which won the admiration of younger generations, and Sergio Rodriguez, and specifically, Ricky Rubio.

Now, Adelman, who had 65 blocks, and Ricky retains ownership and mandate to drive (pun intended) for the team to reflect where the pace of the game, and always in the fourth quarter. These wolves do not have any balls, Chris Webber and Vlade can resign, and the efforts of Kevin Love is enough to boast a balanced team is still in the talent and experience.



Adelman sweetened student at Portland Trail Blazers in the final 80 years, Terry Porter, and sport a word that always stood by his coach that can make your game and become the All-Star. With the exception of two years the Warriors (where price cheated with BJ Armstrong and Mark Bimbo Coles as administrators of the game, although it reduced the cod Latrell Sprewell), and Adelman has established teams has always been a high performance: the goalkeeper and Williams, Baby (Reyes), Brooks and Lowry (missile) against them all, and Ricard Rubio Vives the champion of Europe, and the Agricultural Cooperative Bank, and the King’s Cup, Olympic gold medalist and was the hero of Europe with the selection (among many other titles).

Now, as an active coach was the most wins in the NBA (the first is George Karl, with more than one) and repeated phrases that enshrined white chocolate in a reference to his vision, creativity and freedom given to Ricky Rubio, who must find their own path between the flashes of the best league in the world for basketball.

“I’m the one who takes a few minutes and I’m trying to say (the players) who can not control the minutes played, and this is my job, but what I can control how you play the minutes,” Rick Adelman, at the end of the 80 (the coach of the Portland Trail Blazers, Golden State Warriors, Sacramento Kings and the Houston Rockets, and now “coach” to the Minnesota Timberwolves and Ricky Rubio).

• The title of this article is a reference to a documentary film, “How heavy is your building, Mr. Foster?” The effects of the personal and professional famous architect Norman Foster.

Yo ho ho and a FirstRow stream!

by TMiss on Jan 23, 2012 1:44 PM CST up reply actions  

Actually

I’m kind of impressed by how hard Google worked to hold onto some thread of coherence, but it’s hard to forgive them for saying, “These wolves do not have any balls….”

And I’m open to feedback on just wtf “it reduced the cod Latrell Sprewell” means.

Yo ho ho and a FirstRow stream!

by TMiss on Jan 23, 2012 1:50 PM CST up reply actions  

I don't know why I find this stuff so funny,

But it just cracks me up. I might pay to see John Lithgow or some one else recite double translated Shakespeare.

"pokin' the animals at the Canis Hoopus zoo"

by pastyearsears on Jan 23, 2012 4:01 PM CST up reply actions  

Lol!

This may not have been the world’s most deadly joke, but it certainly felt my funny bone for a long clock.

"pokin' the animals at the Canis Hoopus zoo"

by pastyearsears on Jan 22, 2012 7:48 PM CST up reply actions  

Perhaps

we must make all our articles this way.

by Ineffable on Jan 22, 2012 8:05 PM CST up reply actions  

As I read this article

I found myself agreeing with every word written. I guess this explains some things.

Wolves 2011-12: Crossing the Rubikahn....alea iacta est...... " et tu Ricky?"

by Tangerine dream on Jan 22, 2012 8:15 PM CST reply actions  

Actually I was thinking

Where is Barbara Billingsly when you need her?

Wolves 2011-12: Crossing the Rubikahn....alea iacta est...... " et tu Ricky?"

by Tangerine dream on Jan 22, 2012 8:36 PM CST up reply actions  

Comments For This Post Are Closed


User Tools

Canis Hoopus is straight T-Wolves straight from Minnesota.

FanPosts

Community blog posts and discussion.

Recommended FanPosts

Rubio_wolfrider_small
2011/2012 Rookie Review
Abby_s_030_small
Top Ten Reasons David Kahn is a Better Basketball Mind than Sam Presti
Rubio_wolfrider_small
Ricky Rubio: Probably not as good as you think...
Small
Around the League: Atlanta Hawks

Recent FanPosts

Rubio_wolfrider_small
PA100 Southwest Division
Rubio_wolfrider_small
PA100 Atlantic Division
Small
End of Dan Harmon - Community
New_look_primary_logo_1989-96_100_small
Jae Crowder participated in NJ combine...
Small
Possible that Perry Jones = Paul George?
Small
Evan Fournier
557415_10101880206283470_13960869_76835255_1401292386_n_small
Poll: Do the NBA playoffs live up to their potential?
Rubio_wolfrider_small
PA100 Northwest Division

+ New FanPost All FanPosts >

Canis Hoopus Twitter

    follow me on Twitter

    Hoopus Features

    HOOPUS FAQ

    Salary Cap Info

    Draft Info

    Player Movement Flow Charts

    Draft Boards

    Former Tag Lines:

    • In desperate need of an epic dose of basketball Viagra
    • Your source of radical left wing politics cleverly disguised as basketball fandom
    • Palin-Free since before statehood
    • Despairy Home Companion
    • The world's leading exporter of small area quickness
    • Sorry…I have no idea who is Joe Mauer
    • Home of the Peja deep douche
    • Vote McGrady!
    • Bork, bork, bork, bork, bork
    • Wir Sind Darko
    • Weird, unhealthy Darko mania
    • les goûts et les couleurs ne se discutent pas
    • Basketball success makes character issues forgivable
    • Building the Boogie Bandwagon
    • Building the Dream....One Power Forward At A Time
    • Kids, Puppy Dogs, And Long Walks In The Park
    • SWITCH THE FLIP!!!
    • Team Red Pill.
    • December is Bunny Month. Survive it with insincerity and Merle Haggard.
    • Like having a really good seat at a beheading.
    • We've got to have rules and obey them. After all, we're not savages. We're Wolves fans, and Wolves fans are best at everything.
    • Getting Real Mythological
    • Trapped in Punxsawawney
    • BIIYYYOOOMMMBOOOOOOO!!!
    • Estoy llevando mi talento a Minnesota
    • Where sharks do battle with giant eagles
    • You don’t put a saddle and reins on a magical unicorn, you bareback it and put faith in nature
    • Toeing the line between nerd and loser
    • If Theo Ratliff’s Expiring Contract could see us now...

    Hoopus Recipe Book

    Let's Settle This:


    Self-Promotion

    BallHype Sports Blog Rankings


    Managers

    Dr wyn

    Journey_small Stop-n-Pop

    Rviy7fbgmhz5ht2dpgo6q0jfu_small TimAllen

    Editors

    Wolveslogo_small Oceanary

    Authors

    Small SG

    Hrbek_small Jon Marthaler