FanPost

MIN-ATL Musical Preview: Part Deux

Svj6sp_jpg_medium

This is the fine work of E-6 and would make a great front page photo whenever a music post gets bumped up.

Edith Piaf. Maurice Chevalier. Claude DeBussy. Jauques Offenbach. Johan Petro. Mickael Gelabale.

All French. The last two are NBA players, one for the Hawks and one for the Wolves. As to the hoops skills of the first four, I cannot say, but they all had outstanding musical chops.

Feel free to talk about music from Georgia, but since we already did this once, I thought our focus this time should be on French language music in honor of Petro and Jelly.*

*"Petro and Jelly" sounds kind of smutty.

I like hearing popular US/UK songs sung in languages other than English, so ten years ago I bought this:

51ianhl3rjl

I was not disappointed, it's a fun listen. This is my favorite track:

The arrangement is essentially the same as the Stones', but a female voice recontextualizes it from Mick's male snarl. And French just sounds cool, even if I don't understand it.

The next song is one I first heard when I saw this film:

Funnybones_medium

You should check it out if you haven't seen it, it's an overlooked gem. Here is the song I mentioned:

Did you ever wonder what "My Way" sounded like before Paul Anka gave it English lyrics and Sinatra recorded it? If so, here is the original version:

I gotta say, I prefer Frank's and Elvis's versions. At least the dog is cute.

Please share anything you love that's sung in French. Merci.

X
Log In Sign Up

forgot?
Log In Sign Up

Please choose a new SB Nation username and password

As part of the new SB Nation launch, prior users will need to choose a permanent username, along with a new password.

Your username will be used to login to SB Nation going forward.

I already have a Vox Media account!

Verify Vox Media account

Please login to your Vox Media account. This account will be linked to your previously existing Eater account.

Please choose a new SB Nation username and password

As part of the new SB Nation launch, prior MT authors will need to choose a new username and password.

Your username will be used to login to SB Nation going forward.

Forgot password?

We'll email you a reset link.

If you signed up using a 3rd party account like Facebook or Twitter, please login with it instead.

Forgot password?

Try another email?

Almost done,

By becoming a registered user, you are also agreeing to our Terms and confirming that you have read our Privacy Policy.

Join Canis Hoopus

You must be a member of Canis Hoopus to participate.

We have our own Community Guidelines at Canis Hoopus. You should read them.

Join Canis Hoopus

You must be a member of Canis Hoopus to participate.

We have our own Community Guidelines at Canis Hoopus. You should read them.

Spinner.vc97ec6e

Authenticating

Great!

Choose an available username to complete sign up.

In order to provide our users with a better overall experience, we ask for more information from Facebook when using it to login so that we can learn more about our audience and provide you with the best possible experience. We do not store specific user data and the sharing of it is not required to login with Facebook.

tracking_pixel_9347_tracker